The New York Rangers and new coach Peter Laviolette already have more playoff success than last season's team. The Rangers became the first NHL team to advance to the second round of the 2024 Stanley Cup playoffs, beating the Washington Capitals 4-2 on Sunday night to sweep their first-round …